David Castillo Buil

David Castillo Buil

L’APUNT

Els traductors també són autors

Els 2017, l’Organització de Nacions Unides va declarar el dia 30 de setembre, Sant Jeroni, festivitat dels traductors. Serveix per honorar al traductor de la Bíblia, però també com a patró de tot...

L’APUNT

Clapés, premi PEN Català de traducció

El poeta Antoni Clapés és el guanyador de la sisena edició del premi PEN Català de traducció per la seva versió d’El desert malva, de la canadenca Nicole Brossard. El premi s’engrandeix amb aquest...

L’APUNT

Més enllà del cant del cigne

Mirant reiteradament l’escassa informació que hi ha de l’amic Gay Mercader –personatge que hauria quallat més en la Itàlia renaixentista–, trobo reaccions de gran afinitat amb els meus sentiments....

L’APUNT

Neix La Vall dels Llibres

Aquest cap de setmana té lloc a l’emblemàtic Monestir de Santa Maria de la Valldigna (Simat de la Valldigna, País Valencià) la primera Fira d’editorials independents i de proximitat de la Valldigna,...

L’APUNT

Polarització i binarisme

En les últimes entrevistes que he llegit, psiquiatres, sociòlegs i intel·lectuals alerten sobre el perill de la polarització en els diferents sectors socials. Es parla de polarització als Estats Units,...

L’APUNT

Quants llibres es llegeixen?

Enmig de l’allau de novetats de la represa, llegeixo un informe de l’Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual, que explica que els ingressos que es van generar el 2019 a la indústria editorial...

L’APUNT

Una altra frase de Sèneca, si us plau

Sorprèn la necessitat que tenim els humans per consumir i divulgar la cultura, fins i tot entre gent que no sembla la més indicada per fer-ho. Aquest estiu, mentre perdia el temps pel Pirineu, m’extasiava...

L’APUNT

Iceta ‘fitxa’ Joan Francesc Marco

L’actual ministre de Cultura Miquel Iceta és el polític més llest del panorama actual. Estiguis a favor o en contra de les seves idees, és el que millor entén el que passa. Ho ha demostrat a bastament...

L’APUNT

El futur de les biblioteques

Dimarts no em vull perdre, fins el Fòrum Edita, la ponència Les biblioteques de nova generació i el seu impacte a la vida urbana, moderada per Lluís Agustí i amb professionals com Dirk Nijdam (director...